If heaven have any grievous plague in store
Exceeding those that I can wish upon thee,
O, let them keep it till thy sins be ripe
And then hurl down that indignation
On thee, the troubler of the poor world's peace!
The worm of conscience still begnaw thy soul!
Thy friends suspect for traitors while thou liv'st,
And take deep traitors for thy dearest friends!
No sleep close up that deadly eye of thine,
Unless it be while some tormenting dream
Affrights thee with a hell of ugly devils!
Thou elvish marked, abortive, rooting hog!
Thou that was seal'd in thy nativity
The slave of nature and the son of hell!
Thou slander of they heavy mothers womb!
Thou loathed issue of thy fathers loins!
Thou rag of honor!
(Richard III, I, iii, 216-232)
In
Shakespeare's Richard
III
Queen Margaret is not cast as a great person. She has endured great
personal tragedy and has not come through it unscathed. She does not
blame her misfortune on the nature of war or kings, but on a single
individual named Richard. Through cursing Richard Margaret becomes
the living consequence of civil war between members of the same royal
family. She is angry or bitter over the harm that has been done to
her and she directs that vitriol towards a single individual. She
wants vengeance for her pain to the extent that she wants to have
precedence over God's punishment. She does not feel any
responsibility for her current state in life, and does does see any
way she could better her life but through the punishment of Richard,
the apparent source of her pain. She feels justified in this
response as she was the victim of his violence. No thought of
forgiveness or acceptance seems to enter her mind. Her character is
simple but powerful. She is a symbol of consequence or repercussion.
She foreshadows what will happen as the civil war continues, more
broken families will be left to hate their fellow survivors. Her
curses are even predictive. She speaks of his conscience, which we
learn has or will be pricked through some of his monologues. She
speaks of his friends leaving him, and him dealing with his friends
treacherously, both will happen. She speaks of his nightmares and he
will be visited by the ghosts of those he murders.
Her anger and bitterness towards Richard is evident through the list
of insults near the end of her curse (accumilatio and anaphora).
These insults grow in potency and she keeps adding the list. It
starts of calling him “elvish marked” (227), which implies a
magical force had made him evil so it may not be entirely his fault.
She also compares him to a “rooting hog” (227), an animal, again
denying some aspect of intelligence or choice in his actions
(metaphor). She continues this theme of his lack of choice saying he
was “seal'd” (228) “the slave of nature and the son of hell”
(229), he did not seal himself but was sealed. She almost seems to
be excusing him, except this excuse is one more insult. He is not
even capable of controlling his own life, that is how weak and
powerless he really is. He is only a tool for others. She finishes
this list of insults with very personal ones. She claims he is the
“slander”, or that he slanders his mother, by coming from her
“heavy womb” (230). His very existence remarks badly on his
mother. She also calls him the “loathed issue” of his “fathers
loins” (231) implying even his father did not love him. This list
of increasingly personal insults evidences Margaret deep anger and
bitterness towards Richard.
Margaret's great need for vengeance from Richard is shown the the
language and nature of the actual curses she wishes upon him (ara).
She begins her curses by saying “the worm of conscience”
(Prosopopoeia) implying that she thinks some small piece of
conscience is living deep in his soul. However she wishes it to
“begnaw [his] soul” (221). She does not curse him to remember
crime and become better, but to have his soul destroyed. She wants
punishment not rehabilitation (emphasis). The structure of the next
curse follows a chiasmus type pattern, as it begin and end with the
same object. She curses his friends to be “suspect[ed] for
traitors” by him (222) while he “take[s] deep traitors” (223)
for his friends. She wants him to betray his friends and be betrayed
by his friends. Again these are wishes of a vengeful person, she
does not want him to change to be better but to be destroyed in his
wickedness. The final curse that “no sleep close up that deadly
eye” (224) because she does not want him to rest easily. She
extends this to “unless . . . some tormenting dream / affrights
thee” (225-226) where she allows for some sleep, as long as he has
nightmares while sleeping. She finishes this with specifically
calling for nightmares of a “hell of ugly devils” (226)
(ominatio). These three curses are the curses of vengeance not
justice. Margaret does not want life to be fair or for Richard to be
forced to pay back society for his crimes. She wishes him misery and
pain. She is a vengeful person.
Margaret has had many tragedies in her life and this has caused her
to feel victimized. She does not feel any personal responsibility
for her current life or more importantly her current attitude. She
feels completely justified in her anger and desire for vengeance. As
she begins her curse Margaret references heaven and its curses. She
says “if heaven have any grievous plague” (216) implying that it
obviously does, and it is “exceeding those that I can wish” (217)
then “let them keep it till thy sins be ripe” (218) (metaphor).
She wants her curses to take effect first. She claims precedence
over heaven. She is the victim of Richards injustice and has first
claim on his punishment. She hopes and wants heaven to punish him
too, but only after she has completed her curses. Due to her status
as a victim she feels justified in seeking personal vengeance before
any other punishments might be administered to Richard.
Margaret is a simple character. She fits a type and is not an
individual or well rounded character. She is introduced early in the
play and is used to show the consequences of the action that happen
before the play started, and the future of the characters actions in
the play. She is Shakespeare’s judgment and critique of the civil
war among this royal family. He added her into the story for this
purpose. She shows both the characters of the play and the readers
how easily vengeance comes for violence and how cyclical this pattern
can become.