'Twas mercy brought me from my pagan land,
Taught my benighted soul to understand
That there's a God, that there's a Savior too:
Once I redemption neither sought nor knew.
Some view our sable race with scornful eye.
“Their
color is a diabolic dye.”
Remember, Christians, Negroes, black as Cain,
May be refined, and join the angelic train.
In the
poem “On being brought from Africa to America” Phillis Wheatly
seems to be indicating a measure of gratitude for her and her people
being brought to America as they can now find Christianity. She
describes her enslavement as “mercy” (1) and her home as “pagan”
(1) indicating she recognizes her new home (America) as a source of
truth and better teachings. She indicates her nonchalance towards
slavery with “some view. . . with scornful eye” (6) suggesting
only a portion of slavers are bad and again reminds the reader that
through this slavery “Negroes. . . May be refined,” (7-8).
However by examining the words she chooses to use and how she employs
those words in specific relations to each other other ideas may
arise. Phillis actually condemns Christians who proliferate slavery
through her use of nouns for her people. She decries the ideology
that her people are being saved through slavery.
Phillis
describes slaves in a variety of ways. She uses the word “pagan”
(1), indicating polytheism and more particularly a delight in sensual
pleasure and material goods. This seems to support the view that she
approves of Christians taking slaves and teaching them the gospel.
However the word pagan to describe her native people, who lived
without the conveniences of Europe, may indicate that the slavers are
being pagan as they are undertaking slavery for material reason. She
then uses the word “benighted” (2) to describe her soul. This
can show a contrast in that her words seem to indicate that her
African culture lacked the light of Christianity but the travel from
Africa the America, the middle passage, is historically seen as one
of the most horrific sea voyages imaginable, done at the will of
Christian slavers bringing her from the darkness of Africa to the
light of America. She also uses the word “sable” (5) to describe
her color. This word denotes the color black, evidently, however it
also connotes the black worn while mourning. She is describing the
color of her race as the color of mourning implying that Christianity
has brought a knowledge of the afterlife to her people, but also a
deep mourning for so many lost to slavery. This self description is
contrasted in the next line where she quotes an anonymous speaker
calling her race the color of “diabolic dye” (6) or colored by
the devil. The same people who are using Christianity as a
justification for slavery are calling the slaves devilish. By doing
so she questions the motives of the supposed Christians thus engaged.
She then uses a well known allusion, that of “Negroes, black as
Cain,” (7) wherein people from Africa are linked to the first
murderer of the Bible. This final phrase about her race is the most
poignant. Only a Christian would know enough to make the claim, but
any true Christian would not link an entire race millennium later to
a biblical event as justification for perpetrating new sins on that
people.
In her
exploration of the flawed ideology of the slavers she uses phrases to
communicate her ideas. Every line of her concise poem can be
understood to establish the falseness of her Christian slavers
ideals. “Twas mercy brought me from my pagan land.” As
previously explained the word pagan connotes materialism. Her
slavers consider it a mercy to be brought from Africa to America.
They may have a variety of reasons to believe so. However if pagan
(or the idea of materialism) is applied to the slavers, then the
mercy can be as well. So the falseness of their belief is the claim
they are bringing mercy to the Africans, when they are seeking mercy
for European economic crisis. Plantation farming could be incredibly
profitable but it needed a cheap labor resource. The enslavement of
Africa was a mercy to the plantation owners looking for that labor.
The second line is coupled with the first, and linked by the idea of
mercy. However the third line completes the point of the second,
somewhat breaking literary tradition. “[Mercy] Taught my benighted
soul to understand / That there's a God, that there's a Savior too:”
(2-3). These lines claim that mercy taught her dark soul about God.
However understanding that the mercy is referring to the mercy that
the slavers are enjoying results in a different comprehension. She
seems to be pointing out the vast hypocrisy of the Christian slavery
experience. The people who were enslaving her for their own benefit
were claiming a belief in a greater being, not just a God but a
Savior too. A personal example of excellence and moral correctness,
obviously being ignored by the people teaching her. She closes this
thought with the line “Once I redemption neither sought nor knew”
(4). Redemption from sin was not something she considered before
being enslaved, before seeing the sins of the Christians who taught
her their better way.
The next
lines leave the subtle condemnation for a more direct critique.
“Some
view our sable race with scornful eye. / 'Their color is a diabolic
dye,'” (5-6) wherein she directly references to the slavers. They
look at black people as devilish. As previously mentioned she uses
the word sable indicating her feelings of mourning in this statement.
The supposed statement made by some is that the color is a dye.
This suggests something was done to them, that they are the same
underneath the dye. The slavers by making this statement are
acknowledging they are the same as their slaves, just with a
different dye. They may not even conscientiously recognize this
similarity but by their statement their true feelings are clear and
another hypocrisy is made clear. They look at their slaves as devils
but know that any devilishness is a result of an outside force and
see the common humanity. In the line “Remember, Christians,
Negroes, black as Cain,” (7) the Christians are finely referenced.
In this she alludes to the mark of Cain as a mark of darkness. Some
Christians used this idea, that Negroes are descendents of Cain, as
justification for ill treatment. They reasoned that God still wanted
them to punish these descendents. However Phillis uses the phrase
black as Cain, not black like Cain. Here she cast doubt on this
idea, as there was little evidence to support it. The color
similarity was at most coincidental and a weak justification. Her
final line finishes this idea. She first compares Negroes to Cain,
but finishes by comparing them to angels. “[Negroes] May be
refined, and join the angelic train” (8). Here she asserts that
her people, like white people, may be refined and find a place in
heaven. She extends this to claiming a place among the angels, the
highest servants of God. This honor and glory is something she know
her white, Christian, slavers will never be extended.
Some readers reason that Phillis started the female literary
tradition in America as well as the African-American literary
tradition. By reading her work closely her skill is made evident.
She writes poetry so that interpretation is possible and many meaning
are made clear. The timelessness of her work gives credence to her
work being influential enough to start a tradition. She was
historically forgotten for a number of years, but she was remembered
and has been a part of the cannon since that time. Her writing is
fascinating and deserves to be read.
No comments:
Post a Comment